大连公司年报翻译

更新时间:2018-10-25 11:02:03 信息编号:5787437 发布者IP:175.170.50.156
大连公司年报翻译
大连公司年报翻译大连公司年报翻译大连公司年报翻译
供应商:
大连寰宇翻译有限公司 商铺
诚信值
营业执照已认证个人身份没有认证已绑定Email微信已认证
报价:
请来电询价
所在地
辽宁省大连市沙河口区中航国际广场A2-2单元1209室
联系电话
0411-83686916
经理
张女士  请说在顺企网看到,优惠更多 :)
在线咨询
点击这里给我发消息
让卖家联系我

产品详细介绍

大连公司年报翻译,就选寰宇翻译,正规翻译公司,专业性值得信赖。寰宇翻译成立十年以来,已为众多企业与个人客户提供高质量的翻译服务,无一不良反馈。

公司年报有如下翻译特点:

翻译的步骤如下,这些步骤特别适用于难句和长句的翻译:

第一步:快速通读原文,对原文的总体结构和语类特点加以把握,同时注意原文内容涉及的专业领域,以便在译文中能够使用准确的行业用语与之对应; 

第二步:认真分析原文中待译句子的语言结构,分析该句的主要结构成分(主、谓、宾)和句型结构;如果是复合句,则须先辨析并确定各分句间的逻辑关系(如因果、条件、转折、并列等),然后再辨析其中各分句的主要结构成分;

第三步:找出原文语句中存在的翻译理解或表达方面的难点,并找出其中存在的专业术语加以分析,然后通过查阅大量工具书、专业词典和/或专业网站,以及咨询请教专业人士等方法,对这两类问题加以解决;

第四步:确定译文可能采用的句型结构及正确的逻辑联系词语; 

第五步:对各分句先进行初步翻译,然后将初步翻译的内容套入已经确定的译文句型结构中,并用忠实正确的逻辑联系词语将各分句的译文联结成句;

第六步:根据目的语的语法特点,充分发挥目的语的表达优势,并根据原文文体特点和专业特点,对第五步产生出来的译文加以调整,使之在内容上对原文忠实,在译语表达上地道、专业、文体适切。


寰宇具有丰富的各类公司年报翻译经验,公司译员均具有5年以上相关工经验,专业水准优秀,双重审校,保证翻译质量。


找翻译,就来寰宇,您身边的语言翻译专家!


大连公司年报翻译大连公司年报翻译大连公司年报翻译
关键词:大连公司年报翻译 , 大连专业翻译公司 , 大连英语翻译
所属分类:中国商务服务网 / 翻译服务
本页链接:http://dalian.11467.com/info/5787437.htm
大连公司年报翻译的文档下载: PDF DOC TXT
关于大连寰宇翻译有限公司商铺首页 | 更多产品 | 联系方式 | 黄页介绍
主要经营:大连翻译,翻译公司,翻译服务,大连翻译公司,专业翻译公司,正规翻译公司,大连专业翻译公司
大连寰宇翻译有限公司是专业从事翻译服务的企业,经工商部门批准成立,具有正规翻译资格。中国翻译协会会员单位。寰宇翻译分别于大连市中山区设有客户接待处、甘井子区设有翻译部。拥有全职翻译数十人,兼职翻译数千 ...
辽宁其他地区的翻译服务
大连
沈阳
顺企网 | 公司 | 黄页 | 产品 | 采购 | 资讯 | 免费注册 轻松建站
免责声明:本站信息由企业自行发布,本站完全免费,交易请核实资质,谨防诈骗   法律声明  联系顺企网
© 11467.com 顺企网 版权所有 ICP备案: 粤B2-20160116 / 粤ICP备12079258号 / 互联网药品信息服务资格证:(粤)-经营性-2016-0009 / 粤公网安备 44030702000007号