超详细！西班牙健康报告公证海牙认证

第-一步：先搞懂「健康报告」要啥样
要在西班牙正规医疗机构开具健康报告！划重点：
必须是西班牙语或双语版本（中文 + 西语），纯中文的后续公证超麻烦
内容要包含姓名、出生日期、护照号、检查项目、等核心信息
一定要盖医院红色公章 + 医生签名，缺一不可！
第二步：公证环节（在西班牙境内办！）
健康报告开好后，先去西班牙当地的公证机构（Notaría） 做公证：
带齐材料：健康报告原件、申请人护照原件及复印件、居留卡（如有）
公证员会核对材料真实性，出具「公证书」，这里要说明：需要用于「海牙认证」，公证员会按标准格式办理
费用大概 30-50 欧元，3-5 个工作日可取，记得问清楚取件时间！
避坑提示：别忘记让公证员在公证书上标注「Apostilla」用途，不续认证会被打回！
第三步：海牙认证（关键一步！）
西班牙是海牙公约成员国，要办「海牙认证（Apostilla）」，而不是使馆认证！
办理地点：西班牙外交部（Ministerio de Asuntos Exteriores） 或当地外事办公室
流程：
① 携带公证好的文件原件、申请人护照复印件
② 填写申请表格（可现场领，也能提前在官网下载填好）
③ 缴费：大概 20 欧元左右，现金或银行卡都可
④ 等待时间：普通件 7-10 天，加急件 3 天（需多付加急费）
⑤ 拿到手会有一张蓝色的认证贴纸，贴在公证书上，这就是有效的海牙认证啦！
第四步：国内使用要不要翻译？
如果要在国内政-府-部-门（比如海关、移民局）使用：
需找国内有资质的翻译公司，将西语公证书 + 海牙认证翻译成中文
翻译件要盖翻译公司公章 + 翻译员签名，附翻译资质证明
别自己翻译！没有资质的翻译件不被认可！
避坑
健康报告一定要提前和医院说清用途，避免信息不全
公证和认证都要预留足够时间，别卡着截止日期办
所有材料复印件蕞好多准备 2 份，免得现场不够用
不确定的地方直接给公证处或外交部发邮件问，回复很及时！