免费发布

大连国外驾照翻译-驾驶证背面需不需要翻译

更新:2018-06-14 13:42 发布者IP:59.46.165.230 浏览:2次
发布企业
大连信雅达翻译服务有限公司商铺
认证
资质核验:
已通过营业执照认证
入驻顺企:
8
主体名称:
大连信雅达翻译服务有限公司
组织机构代码:
91210213089098840K
报价
人民币¥80.00元每份
关键词
大连翻译公司,国外驾照换翻译,背面需要翻译
所在地
辽宁省大连市中山区人民路26号中国人寿大厦2002室
联系电话
0411-39849418
手机
15140372586
总经理
孙经理  请说明来自顺企网,优惠更多
让卖家联系我

产品详细介绍

大连翻译公司|大连翻译社-大连驾照翻译,大连信雅达翻译有限公司秉承信、达、雅的翻译准则,由此命名。

在国外取得驾照的朋友以及外国人需要在中国驾车时,都需要将国外驾照换发为中国护照,驾照翻译程序不可避免。

大连市场上出现的外国驾照通常以美国驾照、日本驾照、韩国驾照、加拿大驾照、新加坡驾照、德国驾照、法国为主,近年来,偶有

非洲驾照的翻译,比如几内亚驾照的翻译,就是那种折页的,很长(好在不多,否则太累了!)

在实践操作中,有很多人包括很多翻译从事机构都提出一个问题:驾照的背面需不需要翻译?

 结论是肯定的,首先驾照背面是驾照本身的一部分,不可或缺,其次,背面有很多信息是正面的补充,

以美国驾照为例,正面可能写着【限制条件A】,但这个【A】是什么,没有明言。而背面做了完整的注释,可见

驾照背面何等重要!另外,美国的驾照持有人是以21岁为界限的,未满21岁的驾照是竖版的,尤其是在背面

加了很多规定,比如,帷幔1岁的驾驶者,在凌晨的某个时间段是不可驾驶的,在某些条件下即便驾驶,也要有

年长的、有资质者的陪同。

 日本驾照的背面标注了驾驶人的住址变更信息,以及是否有遭遇车祸死亡后捐献器官的意愿,同样很重要。

韩国驾照翻译....

新加坡

背面都有不同的内容。

所以驾照的背面必须翻译,否则容易给车管所的准驾资格判断带来障碍。

所属分类:中国商务服务网 / 翻译服务
大连国外驾照翻译-驾驶证背面需不需要翻译的文档下载: PDF DOC TXT
关于大连信雅达翻译服务有限公司商铺首页 | 更多产品 | 联系方式 | 黄页介绍
成立日期2014年03月17日
法定代表人孙峰
注册资本50
登记机关大连金普新区市场监督管理局
经营范围翻译服务;企业管理咨询。(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)。
公司简介大连翻译公司|大连正规有资质翻译社-大连信雅达翻译公司,一部地址:位于中山区人民路中国人寿大厦,二部地址:大连开发区华冠大厦。有国家正规资质,附带营业执照复印件,加盖公司印章。价格低廉,立等可取;交通便利,满足市内四区的有翻译需求的客户需要、覆盖高新园区、辐射旅顺口区。我司有严格的稿件审查、翻译管理制度,确保交出的稿件符合国家行业要求。不外包,所有稿件均由本公司翻译完成,这在翻译界比较少见。各语种 ...
公司新闻
顺企网 | 公司 | 黄页 | 产品 | 采购 | 资讯 | 免费注册 轻松建站
免责声明:本站信息由企业自行发布,本站完全免费,交易请核实资质,谨防诈骗,如有侵权请联系我们   法律声明  联系顺企网
© 11467.com 顺企网 版权所有
ICP备案: 粤B2-20160116 / 粤ICP备12079258号 / 粤公网安备 44030702000007号 / 互联网药品信息许可证:(粤)—经营性—2023—0112