在我国，民事诉讼状的内容和结构大致如下：
1．首部：包括标题（“民事诉讼状”）和当事人基本情况两个内容。
2．请求事项即案由：主要写明请求解决争议权益的争议的事物。
3．事实和理由事实部分：这个部分要围绕诉讼目的，全面反映案件事实的客观真实情况。理由部分主要是列举证据，说明证据的 来源、证人的姓名和地址。
4．尾部及附项。
民事起诉状
Civil Complaint
To：________________ People’s Court
Plaintiff：原告
Domicile：住所
Legal Representative：法定代理人
Position：职位
Defendant：被告
CLAIMS：讠斥求
大连信雅达翻译自成立以来，一直秉承“准确、高效、优质、全方位、保密、及时”的服务宗旨，为大连相关单位提供准确、优质的多语种翻译和咨询服务
依靠我们专业的译员队伍，大连信雅达翻译成功获得了众多法律相关企业和事业单位的信任，并成为了很多公司的长期翻译服务商。高质量的翻译始终是我们赢得市场竞争的根本追求。
起诉状翻译翻译范围
笔译：起诉状翻译翻译、仲裁书翻译、答辩状翻译、判决书翻译、行政诉讼状翻译、刑事诉讼状翻译等等；
起诉状翻译翻译语种
英语翻译、日语翻译、韩语翻译、俄语翻译、德语翻译、法语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译、意大利语翻译等等；
起诉状翻译翻译报价
笔译翻译报价具体根据行业的专业程度、交稿时间、文字量的多少及用途等因素决定；
